1
00:00:03,482 --> 00:00:04,082
من القناة الرابعة

2
00:00:06,002 --> 00:00:09,122
إنهم يبحثون عنها يا ماريا.

3
00:00:06,002 --> 00:00:09,122
ماذا تفكر؟

4
00:00:09,602 --> 00:00:12,002
لا يمكنك الإيواء

5
00:00:09,602 --> 00:00:12,002
مراهقة حامل.

6
00:00:12,242 --> 00:00:15,242
- أنت لا تستطيع!

7
00:00:12,242 --> 00:00:15,242
- إنها وحدها.

8
00:00:16,442 --> 00:00:19,682
- إذن كنت مجرد ليلة واحدة؟

9
00:00:21,242 --> 00:00:23,882
إذا لم تعد إلى المنزل الآن،

10
00:00:21,242 --> 00:00:23,882
سأرميه من النافذة!

11
00:00:24,362 --> 00:00:26,882
أعني ذلك! سوف أرميه

12
00:00:24,362 --> 00:00:26,882
من النافذة اللعينة!

13
00:00:27,242 --> 00:00:29,162
- ماذا فعلت؟

14
00:00:27,242 --> 00:00:29,162
- لا أستطيع أن أتذكر.

15
00:00:30,122 --> 00:00:32,282
ما رأيك

16
00:00:30,122 --> 00:00:32,282
ربما حدث للوكاس؟

17
00:00:32,762 --> 00:00:33,842
أعتقد أنه مات.

18
00:00:34,082 --> 00:00:38,402
أعتقد أنه كان هناك حادث

19
00:00:34,082 --> 00:00:38,402
بسبب إهمال جيني وسالي.

20
00:00:39,362 --> 00:00:40,922
أنا أعرف بعض الرجال.

21
00:00:41,402 --> 00:00:45,002
أنها تساعد الناس على التبني. كما تعلمون،

22
00:00:41,402 --> 00:00:45,002
الأزواج الذين لا يستطيعون التبني بشكل منتظم.

23
00:00:45,242 --> 00:00:48,242
- وضع لوكاس للتبني؟

24
00:00:45,242 --> 00:00:48,242
- هناك الكثير من المال فيه، سال.

25
00:00:49,922 --> 00:00:50,882
لقد اتصلت بالشرطة.

26
00:00:51,122 --> 00:00:53,042
أردت أن أرى أين سيعيش.

27
00:00:51,122 --> 00:00:53,042
أنا والد لوكاس.

28
00:00:53,282 --> 00:00:54,602
ما الذي تتحدث عنه؟

29
00:00:58,082 --> 00:00:59,162
اللعنة.

30
00:00:59,642 --> 00:01:01,802
إنه ليس دم ابني

31
00:00:59,642 --> 00:01:01,802
على السترة.

32
00:01:03,242 --> 00:01:04,682
VV

33
00:01:04,802 --> 00:01:06,122
ما الذي لا تقوله؟

34
00:01:18,002 --> 00:01:20,042
أبواب الزنازين مفتوحة

35
00:01:18,002 --> 00:01:20,042
كل صباح الساعة 7:15،

36
00:01:20,642 --> 00:01:22,562
مما يتيح لك الوصول

37
00:01:20,642 --> 00:01:22,562
إلى مركز اللياقة البدنية،

38
00:01:22,802 --> 00:01:25,202
الغرفة المشتركة

39
00:01:22,802 --> 00:01:25,202
والحمام.

40
00:01:26,282 --> 00:01:30,962
الغداء من الساعة 11 حتى الساعة 11:45 صباحًا،

41
00:01:26,282 --> 00:01:30,962
ثم تعود إلى زنزانتك.

42
00:01:31,562 --> 00:01:36,242
العشاء من الساعة 5 إلى 5:45 مساءً

43
00:01:31,562 --> 00:01:36,242
ثم تعود إلى زنزانتك.

44
00:01:36,962 --> 00:01:40,682
ساعة من الهواء النقي يومياً،

45
00:01:36,962 --> 00:01:40,682
في الفناء.

46
00:01:42,002 --> 00:01:44,282
هذه هي خليتك رقم 6

47
00:01:45,722 --> 00:01:47,162
أي أسئلة؟

48
00:01:50,042 --> 00:01:52,442
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

49
00:01:52,922 --> 00:01:55,682
- ماذا تقصد؟

50
00:01:56,762 --> 00:02:00,242
مثل نوع من المهمة أو الوظيفة.

51
00:01:56,762 --> 00:02:00,242
لا أستطيع فعل أي شيء.

52
00:02:00,482 --> 00:02:02,162
سأنظر في الأمر.

53
00:02:03,002 --> 00:02:04,322
نعم، شكرا.

54
00:02:06,722 --> 00:02:10,082
- هل أنت بخير؟

55
00:02:14,882 --> 00:02:15,962
نعم..

56
00:02:31,442 --> 00:02:33,602
- صباح الخير.

57
00:02:31,442 --> 00:02:33,602
- صباح الخير.

58
00:02:49,082 --> 00:02:50,042
يا.

59
00:02:57,362 --> 00:02:59,162
- صباح الخير.

60
00:02:57,362 --> 00:02:59,162
- صباح الخير.

61
00:03:02,162 --> 00:03:04,802
مرحبًا بعودتك

62
00:03:02,162 --> 00:03:04,802
إلى قسمك الخاص، أيها الرئيس.

63
00:03:06,362 --> 00:03:07,562
شكرًا لك.

64
00:03:10,802 --> 00:03:13,202
أتمنى نائبك

65
00:03:10,802 --> 00:03:13,202
كان مرضيا.

66
00:03:16,322 --> 00:03:19,682
- كيف سارت المقابلة مع سليم؟

67
00:03:16,322 --> 00:03:19,682
- لقد حصلنا على اعتراف كامل.

68
00:03:19,922 --> 00:03:22,202
ويؤكد أنها سرقة

69
00:03:19,922 --> 00:03:22,202
والقتل العرضي.

70
00:03:24,242 --> 00:03:26,522
هل لديك أي شيء

71
00:03:24,242 --> 00:03:26,522
لربطه بمسرح الجريمة؟

72
00:03:27,362 --> 00:03:30,602
نعم، بصماته كانت على البندقية

73
00:03:27,362 --> 00:03:30,602
الذي قتل هانز مولين.

74
00:03:33,122 --> 00:03:33,722
جيد.

75
00:03:39,722 --> 00:03:40,802
حسنًا، ماذا؟

76
00:03:45,002 --> 00:03:46,562
لقد تم وضعه في الحبس الاحتياطي.

77
00:03:47,162 --> 00:03:49,802
هل قال شيئا

78
00:03:47,162 --> 00:03:49,802
حوالي 250.000 كرونة؟

79
00:03:51,002 --> 00:03:53,282
يدعي

80
00:03:51,002 --> 00:03:53,282
أنها مدخراته.

81
00:03:54,482 --> 00:03:57,602
- إنه يكذب.

82
00:03:54,482 --> 00:03:57,602
- حسنا، ربما.

83
00:03:58,682 --> 00:04:01,682
سنرى. فريقنا الفني

84
00:03:58,682 --> 00:04:01,682
 يقوم بتحليل هاتفه.

85
00:04:02,402 --> 00:04:05,402
لقد كنت مقتنعا بأنه متورط

86
00:04:02,402 --> 00:04:05,402
في كل ما حدث للوكاس.

87
00:04:08,162 --> 00:04:09,362
نعم، أليس تتحدث.

88
00:04:12,362 --> 00:04:13,442
الآن؟

89
00:04:14,402 --> 00:04:15,602
نعم.

90
00:04:17,282 --> 00:04:19,922
نحن في طريقنا.

91
00:04:17,282 --> 00:04:19,922
لقد وجدوا لوكاس.

92
00:05:09,602 --> 00:05:12,602
ملائكة الثلج

93
00:05:24,362 --> 00:05:26,642
مرحبا؟ هل أنت مستيقظ؟

94
00:05:28,442 --> 00:05:31,562
الشرطة هنا،

95
00:05:28,442 --> 00:05:31,562
يريدون التحدث معك.

96
00:05:45,602 --> 00:05:46,802
تفضل.

97
00:05:52,922 --> 00:05:54,242
دعنا نذهب.

98
00:06:06,842 --> 00:06:10,202
- هل وجدت لوكاس؟

99
00:06:06,842 --> 00:06:10,202
- ستيلان أندرسون، مساعدي.

100
00:06:11,162 --> 00:06:14,522
- لقد وجدت له؟ T.

101
00:06:11,162 --> 00:06:14,522
- هل يمكنك الجلوس، جيني؟

102
00:06:23,162 --> 00:06:24,962
نعم، لقد وجدنا لوكاس.

103
00:06:26,282 --> 00:06:28,562
أين هو؟ هل هو هنا؟

104
00:06:29,522 --> 00:06:30,362
لا.

105
00:06:31,922 --> 00:06:33,482
- ثم أين هو؟

106
00:06:33,722 --> 00:06:35,762
لدي الحق في أن أعرف

107
00:06:33,722 --> 00:06:35,762
أين ابني!

108
00:06:36,962 --> 00:06:38,282
اجلس.

109
00:06:45,122 --> 00:06:46,562
أنا آسف.

110
00:06:47,522 --> 00:06:49,082
تم العثور على لوكاس ميتا.

111
00:07:21,482 --> 00:07:24,482
نحن من الشرطة،

112
00:07:21,482 --> 00:07:24,482
هل جدتك موجودة؟

113
00:07:26,522 --> 00:07:29,042
مرحبا، نحن من الشرطة.

114
00:07:26,522 --> 00:07:29,042
هل يمكننا الدخول؟

115
00:07:29,642 --> 00:07:30,962
اذهب إلى غرفتك، نيكول.

116
00:08:09,602 --> 00:08:11,162
سالي متى انت

117
00:08:09,602 --> 00:08:11,162
العودة الى المنزل؟

118
00:08:11,402 --> 00:08:14,042
لا أستطيع أن أجعله يتوقف عن البكاء.

119
00:08:11,402 --> 00:08:14,042
 عليك أن تأتي إلى المنزل الآن!

120
00:08:17,522 --> 00:08:21,002
سال، أنا آسف.

121
00:08:23,282 --> 00:08:25,802
سالي، يرجى العودة إلى المنزل.

122
00:08:23,282 --> 00:08:25,802
أنا بحاجة إليك.

123
00:08:30,482 --> 00:08:32,402
عزيزتي، أين أنت؟

124
00:08:33,842 --> 00:08:36,242
لا أستطيع تحمل المزيد من هذا،

125
00:08:33,842 --> 00:08:36,242
انا مجنون!

126
00:08:40,082 --> 00:08:43,202
سالي، إذا لم تعد إلى المنزل الآن،

127
00:08:40,082 --> 00:08:43,202
سأرميه من النافذة!

128
00:08:44,162 --> 00:08:48,122
أعني ذلك! هل تستمع لي؟

129
00:08:44,162 --> 00:08:48,122
سأرميه من النافذة!

130
00:08:49,562 --> 00:08:51,362
لا يمكنك فعل هذا بي!

131
00:08:54,122 --> 00:08:55,802
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

132
00:09:19,562 --> 00:09:22,682
- هل تتذكرين هذه المكالمات يا جيني؟

133
00:09:19,562 --> 00:09:22,682
- لا أتذكر شيئا.

134
00:09:25,802 --> 00:09:29,402
- هل ألقيته من النافذة؟

135
00:09:30,482 --> 00:09:31,922
لا أستطيع أن أتذكر.

136
00:09:33,122 --> 00:09:36,962
دعونا نأخذ الأمر من البداية.

137
00:09:33,122 --> 00:09:36,962
أخبرنا بما حدث في تلك الليلة.

138
00:10:51,602 --> 00:10:52,802
أنا الوطن.

139
00:10:59,522 --> 00:11:00,962
ماذا تفعل هنا؟

140
00:11:02,642 --> 00:11:04,562
الجو بارد جداً،

141
00:11:02,642 --> 00:11:04,562
لماذا لا تذهب إلى الداخل؟

142
00:11:06,842 --> 00:11:10,682
- ألا يمكننا الخروج للنزهة؟

143
00:11:06,842 --> 00:11:10,682
- أنت تعلم أننا لا نستطيع ذلك.

144
00:11:13,322 --> 00:11:15,122
السلطات

145
00:11:13,322 --> 00:11:15,122
يبحثون عنك.

146
00:11:18,962 --> 00:11:21,962
لا أستطيع التنفس هناك،

147
00:11:18,962 --> 00:11:21,962
ليس مع رائحة كبار السن.

148
00:11:23,282 --> 00:11:24,722
لها رائحة.

149
00:11:29,162 --> 00:11:30,362
لو سمحت؟

150
00:11:31,682 --> 00:11:35,402
إذا ارتديت قبعة وسحبت سترتي،

151
00:11:31,682 --> 00:11:35,402
لن يتعرف علي أحد.

152
00:11:39,722 --> 00:11:41,402
هل اخترت

153
00:11:39,722 --> 00:11:41,402
أي أسماء؟

154
00:11:42,962 --> 00:11:45,242
كنت أفكر

155
00:11:42,962 --> 00:11:45,242
عن فانيسا إذا كانت فتاة.

156
00:11:46,202 --> 00:11:48,962
- إنه كذلك، قلت لك ذلك.

157
00:11:56,882 --> 00:11:58,442
ماذا عن صوفي؟

158
00:11:59,042 --> 00:12:00,962
- لقد أحببت دائمًا اسم صوفي.

159
00:12:02,402 --> 00:12:05,042
- أنا أحب فانيسا.

160
00:12:02,402 --> 00:12:05,042
- فانيسا فالك.

161
00:12:05,282 --> 00:12:08,762
فانيسا فالك جوستافسون!

162
00:12:05,282 --> 00:12:08,762
مثل فيليب والدها.

163
00:12:13,202 --> 00:12:16,322
هل تعتقد أنك وفيليب سوف يكون

164
00:12:13,202 --> 00:12:16,322
معًا بعد ولادة الطفل؟

165
00:12:17,882 --> 00:12:20,042
أنت وفيليب وطفلك؟

166
00:12:21,122 --> 00:12:23,522
- هذا لن يحدث.

167
00:12:24,722 --> 00:12:25,922
أنت لا تعرف ذلك.

168
00:12:26,162 --> 00:12:28,202
لن يعترف حتى

169
00:12:26,162 --> 00:12:28,202
انه الأب.

170
00:12:30,962 --> 00:12:33,242
ربما أنت كذلك

171
00:12:30,962 --> 00:12:33,242
جهز نفسك

172
00:12:34,202 --> 00:12:36,122
للعناية

173
00:12:34,202 --> 00:12:36,122
للطفل لوحدك.

174
00:12:37,682 --> 00:12:39,122
ليس لديك أدنى فكرة!

175
00:12:39,842 --> 00:12:43,322
أنت سيدة عجوز وحيدة تفكر

176
00:12:39,842 --> 00:12:43,322
إنها تعرف كل شيء، لكنك لا تعرف!

177
00:12:52,082 --> 00:12:54,722
الشرطة تجد لوكاس ميتا

178
00:13:14,642 --> 00:13:16,442
مرحبًا توماس.

179
00:13:33,842 --> 00:13:37,562
- أهلاً. إذن أنت لا تزال مستيقظًا؟

180
00:13:38,762 --> 00:13:41,882
نعم، انتظرت. كنا ذاهبين

181
00:13:38,762 --> 00:13:41,882
لتناول العشاء معا.

182
00:13:42,482 --> 00:13:46,322
- آسف، لقد فقدت الإحساس بالوقت.

183
00:13:42,482 --> 00:13:46,322
- كان بإمكانك الاتصال.

184
00:13:47,762 --> 00:13:49,682
تقرير الطبيب الشرعي

185
00:13:47,762 --> 00:13:49,682
على دخل لوكاس.

186
00:13:50,882 --> 00:13:52,082
ماذا يقول؟

187
00:13:58,922 --> 00:14:00,482
"الماء في الرئتين.

188
00:14:02,282 --> 00:14:05,042
"سبب الوفاة: الغرق.

189
00:14:02,282 --> 00:14:05,042
لقد كان في الماء لمدة أسبوع تقريبا.

190
00:14:05,282 --> 00:14:09,002
يوم الوفاة المحتمل

191
00:14:05,282 --> 00:14:09,002
هو 23 أو 24 ديسمبر".

192
00:14:10,322 --> 00:14:12,842
في وقت قريب أبلغت عنه جيني

193
00:14:10,322 --> 00:14:12,842
وزوجها مفقود.

194
00:14:13,802 --> 00:14:15,602
ما زلت لا تفكر

195
00:14:13,802 --> 00:14:15,602
انها لها، أليس كذلك؟

196
00:14:18,242 --> 00:14:19,202
لا.

197
00:14:21,962 --> 00:14:24,482
ولكن هناك الكثير حول هذه القضية

198
00:14:21,962 --> 00:14:24,482
هذا لا يضيف ما يصل.

199
00:14:29,522 --> 00:14:34,322
لقد وجدوه هنا، في هذه البحيرة.

200
00:14:29,522 --> 00:14:34,322
ما يقرب من 4 كم من المنزل.

201
00:14:34,682 --> 00:14:36,962
جيني لا تستطيع ذلك

202
00:14:34,682 --> 00:14:36,962
 لقد مشيت إلى هذا الحد

203
00:14:37,202 --> 00:14:39,122
مع كل تلك الأدوية

204
00:14:37,202 --> 00:14:39,122
في نظامها.

205
00:14:42,842 --> 00:14:46,682
ولا نستطيع العثور على عربة الأطفال،

206
00:14:42,842 --> 00:14:46,682
 على الرغم من سحب البحيرة

207
00:14:46,922 --> 00:14:48,842
و البحث في منطقة المحطة...

208
00:14:51,722 --> 00:14:54,722
وماذا عن ابنتها؟

209
00:14:51,722 --> 00:14:54,722
أليس لديها فتاة صغيرة؟

210
00:14:57,002 --> 00:15:00,482
- نعم نيكول. ماذا عنها؟

211
00:14:57,002 --> 00:15:00,482
- هل تحدثت معها؟

212
00:15:01,442 --> 00:15:03,962
لقد حاولوا،

213
00:15:01,442 --> 00:15:03,962
ولكن هذا مستحيل.

214
00:15:06,482 --> 00:15:08,042
لقد توقفت عن الحديث.

215
00:15:30,482 --> 00:15:32,042
حبيب.

216
00:15:39,362 --> 00:15:42,602
أنتم جميعا تفوح منه رائحة العرق.

217
00:15:51,482 --> 00:15:53,042
تعال والاستلقاء.

218
00:15:55,922 --> 00:15:58,202
هناك، هناك...

219
00:16:04,082 --> 00:16:05,282
لذا...

220
00:16:23,402 --> 00:16:24,842
هنا تذهب.

221
00:16:25,442 --> 00:16:29,402
- تلك أكبر بكثير من أن تبتلعها.

222
00:16:25,442 --> 00:16:29,402
- هل يمكنك غسلها بالعصير؟

223
00:16:31,322 --> 00:16:35,162
- كان علي أن أستيقظ للتبول أربع مرات.

224
00:16:40,922 --> 00:16:42,482
لماذا ليس لديك أي أطفال؟

225
00:16:46,562 --> 00:16:48,242
كنت أحب أن يكون لدي أطفال.

226
00:16:49,682 --> 00:16:51,482
ثم لماذا لم تفعل؟

227
00:16:55,082 --> 00:16:56,522
لا يمكنك الحصول على كل شيء.

228
00:16:59,522 --> 00:17:02,642
- إذن لا يمكنك إنجاب الأطفال؟

229
00:17:07,442 --> 00:17:11,642
لا تشعر بالأسف بالنسبة لي. فقط تذكر

230
00:17:07,442 --> 00:17:11,642
ليس الجميع محظوظين مثلك.

231
00:17:17,762 --> 00:17:20,042
أنا آسف لأنني اتصلت بك

232
00:17:17,762 --> 00:17:20,042
سيدة عجوز وحيدة.

233
00:17:22,082 --> 00:17:23,282
وهذا موافق.

234
00:17:25,082 --> 00:17:26,282
هذا ما أنا عليه.

235
00:17:30,602 --> 00:17:31,802
لذا...

236
00:17:33,002 --> 00:17:37,202
جنبا إلى جنب مع الحبوب، وهذا سوف يتوقف

237
00:17:33,002 --> 00:17:37,202
إنتاج الحليب الخاص بك تماما.

238
00:17:37,442 --> 00:17:39,842
ثم ستشعر

239
00:17:37,442 --> 00:17:39,842
أفضل بكثير، أعدك.

240
00:17:41,402 --> 00:17:44,282
إذن، هل هو ضيق جدًا؟

241
00:17:45,122 --> 00:17:46,562
-لا.

242
00:17:45,122 --> 00:17:46,562
-لا؟

243
00:17:50,642 --> 00:17:52,322
ها نحن.

244
00:17:57,242 --> 00:17:58,682
يمين. جيد.

245
00:18:04,922 --> 00:18:05,882
بخير.

246
00:18:11,762 --> 00:18:14,402
 هل تعتقد أنك يمكن أن تنسى

247
00:18:11,762 --> 00:18:14,402
كنت قد فعلت شيئا سيئا؟

248
00:18:17,522 --> 00:18:20,882
أن عقلك يحذفه فقط؟

249
00:18:24,602 --> 00:18:25,922
أعتقد...

250
00:18:26,882 --> 00:18:31,202
يمكن للدماغ أن يختار منع الأشياء

251
00:18:26,882 --> 00:18:31,202
إنه ليس جاهزًا للتعامل معه،

252
00:18:31,442 --> 00:18:33,362
لحمايتنا.

253
00:18:34,322 --> 00:18:36,602
ولكن عاجلاً أم آجلاً،

254
00:18:34,322 --> 00:18:36,602
سوف تظهر مرة أخرى.

255
00:18:49,322 --> 00:18:51,842
- التحدث كاجسا.

256
00:18:49,322 --> 00:18:51,842
- مرحبا أمي. هذا أنا.

257
00:18:52,442 --> 00:18:54,362
لقد سمحوا لي

258
00:18:52,442 --> 00:18:54,362
للاتصال نيكول.

259
00:18:56,042 --> 00:18:56,762
ماما؟

260
00:19:00,482 --> 00:19:02,042
هل أنت هناك؟

261
00:19:02,282 --> 00:19:05,042
- ماذا تريد؟

262
00:19:02,282 --> 00:19:05,042
- هل يمكنني التحدث مع نيكول؟

263
00:19:06,602 --> 00:19:10,322
- لا يمكنك التحدث مع نيكول.

264
00:19:06,602 --> 00:19:10,322
- من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أتحدث معها.

265
00:19:11,402 --> 00:19:12,722
لا، بأي حال من الأحوال.

266
00:19:15,362 --> 00:19:16,802
ولا تتصل مرة أخرى أبدًا.

267
00:19:56,402 --> 00:19:57,962
هناك رسالة لك.

268
00:20:00,002 --> 00:20:01,322
شكرًا لك.

269
00:20:39,002 --> 00:20:41,762
- شكرا لمساعدتي يا رجل.

270
00:20:48,242 --> 00:20:52,082
اسمع، لقد قرأت عن ابنك.

271
00:20:48,242 --> 00:20:52,082
أنا آسف جدا.

272
00:20:54,842 --> 00:20:56,522
هل سيسمحون لك

273
00:20:54,842 --> 00:20:56,522
الذهاب إلى الجنازة؟

274
00:20:57,482 --> 00:21:01,442
نعم، يبدو الأمر كذلك.

275
00:20:57,482 --> 00:21:01,442
ووافق عليه المدعي العام.

276
00:21:03,842 --> 00:21:06,242
- سليم، لديك زائر.

277
00:21:15,482 --> 00:21:19,562
أشعر بالأسف من أجلك. لا أستطيع أن أتخيل

278
00:21:15,482 --> 00:21:19,562
ما تمر به الآن.

279
00:21:23,282 --> 00:21:26,162
لماذا كذبت علي

280
00:21:23,282 --> 00:21:26,162
عن المكان الذي سيعيش فيه؟

281
00:21:26,402 --> 00:21:28,922
لم أستطع أن أظهر لك

282
00:21:26,402 --> 00:21:28,922
المنزل الفعلي.

283
00:21:30,242 --> 00:21:33,482
ماذا؟ لذلك اخترت للتو

284
00:21:30,242 --> 00:21:33,482
بعض المنازل العشوائية

285
00:21:34,202 --> 00:21:36,722
واسمحوا لي أن أصدق

286
00:21:34,202 --> 00:21:36,722
هل سيكبر ابني هناك؟

287
00:21:36,962 --> 00:21:38,042
نعم.

288
00:21:39,122 --> 00:21:51,242
من كانوا؟

289
00:21:39,122 --> 00:21:51,242
من كان ينبغي أن يكون له؟

290
00:21:51,362 --> 00:21:54,842
إنه محامٍ، وهي طبيبة.

291
00:21:55,922 --> 00:21:57,242
الناس الطيبين.

292
00:22:02,282 --> 00:22:06,002
- ما الخطأ الذي حدث بحق الجحيم، سال؟

293
00:22:02,282 --> 00:22:06,002
- أليس هو في جميع أنحاء الأوراق؟

294
00:22:06,722 --> 00:22:09,842
نعم، يقولون أنك كنت كذلك

295
00:22:06,722 --> 00:22:09,842
تفاجأ أثناء عملية سرقة

296
00:22:10,082 --> 00:22:12,002
بأنك أطلقت النار على هذا الرجل،

297
00:22:10,082 --> 00:22:12,002
هانز مولين.

298
00:22:21,602 --> 00:22:23,282
لماذا ذهبت إلى هناك؟

299
00:22:24,842 --> 00:22:26,402
كنت قد رأيت المنزل بالفعل.

300
00:22:33,962 --> 00:22:35,882
كنت بعد

301
00:22:33,962 --> 00:22:35,882
بقية الأموال.

302
00:22:36,962 --> 00:22:38,402
كنت ذاهب لسرقة لهم.

303
00:22:43,322 --> 00:22:45,362
أنت لم تقصد أبدا

304
00:22:43,322 --> 00:22:45,362
للتخلي عن لوكاس.

305
00:22:49,082 --> 00:22:50,162
لا.

306
00:23:26,642 --> 00:23:28,682
- هل تعتقد أنها سوف تحصل على حكم بالسجن مدى الحياة؟

307
00:23:30,242 --> 00:23:33,482
- كيف يمكنك أن تقتل طفلك؟

308
00:23:34,682 --> 00:23:36,362
وألقوه في البحيرة.

309
00:23:37,562 --> 00:23:39,842
- سخيف فظيعة.

310
00:23:41,402 --> 00:23:43,442
هل سمعت

311
00:23:41,402 --> 00:23:43,442
 أنهم وجدوه في ماسمو؟

312
00:23:54,482 --> 00:24:15,722
-أهلاً.

313
00:23:54,482 --> 00:24:15,722
-أهلاً.

314
00:24:15,842 --> 00:24:17,882
ظللت أتصل بسال،

315
00:24:15,842 --> 00:24:17,882
لكنه لم يلتقط.

316
00:24:19,322 --> 00:24:23,402
كنت خائفة من احتمال حدوث شيء ما

317
00:24:19,322 --> 00:24:23,402
لقد حدث ذلك، فخرجت أبحث.

318
00:24:24,362 --> 00:24:26,522
في منتصف الليل،

319
00:24:24,362 --> 00:24:26,522
عند -30 درجة؟

320
00:24:27,602 --> 00:24:29,522
-نعم.

321
00:24:27,602 --> 00:24:29,522
- وحيد؟

322
00:24:31,322 --> 00:24:33,362
لا، لقد أحضرت لوكاس معي

323
00:24:31,322 --> 00:24:33,362
في عربته.

324
00:24:39,242 --> 00:24:40,562
استمر.

325
00:24:43,802 --> 00:24:45,362
لكنني لم أتمكن من العثور عليه.

326
00:24:47,522 --> 00:24:49,562
كان الجو مظلمًا وباردًا و...

327
00:24:51,482 --> 00:24:53,882
استمر لوكاس في الصراخ

328
00:24:51,482 --> 00:24:53,882
والصراخ.

329
00:24:56,762 --> 00:24:58,442
لا أعلم، كل شيء كان...

330
00:25:03,482 --> 00:25:04,802
ثم فعلت ذلك للتو.

331
00:25:07,082 --> 00:25:08,162
فعلت ماذا؟

332
00:25:11,642 --> 00:25:13,082
ألقيته في البحيرة.

333
00:25:14,042 --> 00:25:17,642
- ماذا قلت؟

334
00:25:14,042 --> 00:25:17,642
- لقد ألقيته في البحيرة.

335
00:25:22,562 --> 00:25:25,322
- أي بحيرة كانت تلك؟

336
00:25:22,562 --> 00:25:25,322
- الذي بجانب المحطة.

337
00:25:25,562 --> 00:25:27,602
- أي محطة؟

338
00:25:29,762 --> 00:25:31,442
ماذا فعلت

339
00:25:29,762 --> 00:25:31,442
مع عربة الأطفال؟

340
00:25:33,242 --> 00:25:34,202
ماذا تقصد؟

341
00:25:34,442 --> 00:25:37,562
بعد أن ألقيت لوكاس في البحيرة،

342
00:25:34,442 --> 00:25:37,562
ماذا فعلت بعربة الأطفال؟

343
00:25:41,762 --> 00:25:43,322
أجب عن السؤال.

344
00:25:45,002 --> 00:25:47,042
لا أعرف.

345
00:25:45,002 --> 00:25:47,042
لا أستطيع أن أتذكر.

346
00:25:48,722 --> 00:25:50,402
الأمر برمته

347
00:25:48,722 --> 00:25:50,402
هو مثل حلم سيئ.

348
00:25:54,002 --> 00:25:57,602
حسنا، فماذا فعلت

349
00:25:54,002 --> 00:25:57,602
عندما عدت إلى المنزل؟

350
00:25:59,402 --> 00:26:00,842
ذهبت إلى السرير.

351
00:26:02,042 --> 00:26:04,922
كيف تأتي فجأة

352
00:26:02,042 --> 00:26:04,922
تذكر كل هذا؟

353
00:26:11,522 --> 00:26:12,842
لا أعرف،

354
00:26:14,402 --> 00:26:15,962
لقد عاد للتو لي.

355
00:26:38,162 --> 00:26:39,962
- مبروك.

356
00:26:38,162 --> 00:26:39,962
لماذا؟

357
00:26:40,322 --> 00:26:43,322
- لماذا؟ لقد اعترفت للتو.

358
00:26:44,522 --> 00:26:47,282
تم العثور على لوكاس على بعد 4 كم تقريبًا

359
00:26:44,522 --> 00:26:47,282
من المكان الذي يعيشون فيه.

360
00:26:47,642 --> 00:26:48,962
- جيني خرجت منه.

361
00:26:49,202 --> 00:26:51,122
لم يكن بإمكانها تحقيق ذلك.

362
00:26:51,362 --> 00:26:54,722
- هل نعرف متى تناولت المخدرات؟

363
00:26:55,322 --> 00:26:58,442
حسنًا، كان بإمكانها أن تأخذهم

364
00:26:55,322 --> 00:26:58,442
بعد أن عادت بدون لوكاس.

365
00:27:00,002 --> 00:27:02,642
لقد فعلت ذلك، لقد تصدعت

366
00:27:00,002 --> 00:27:02,642
القضية. تعال!

367
00:27:16,442 --> 00:27:17,642
الوقت تقريبا.

368
00:27:20,882 --> 00:27:21,842
هل أنت بخير؟

369
00:27:24,122 --> 00:27:24,842
أنا بخير.

370
00:27:27,482 --> 00:27:30,002
أنا أعلم أنني حقا

371
00:27:27,482 --> 00:27:30,002
لا ينبغي أن أقول لك هذا،

372
00:27:34,082 --> 00:27:35,762
لكن زوجتك اعترفت.

373
00:27:49,442 --> 00:27:51,842
اعتقدت أنك تريد أن تعرف

374
00:27:49,442 --> 00:27:51,842
قبل أن ينكسر.

375
00:28:32,882 --> 00:28:35,162
-أهلاً.

376
00:28:32,882 --> 00:28:35,162
-أهلاً.

377
00:28:36,722 --> 00:28:38,042
سنة جديدة سعيدة.

378
00:28:41,162 --> 00:28:43,442
ماذا حدث للوكاس

379
00:28:41,162 --> 00:28:43,442
 هو مجرد فظيعة.

380
00:28:46,682 --> 00:28:48,242
إنه ليس خطأك بالرغم من ذلك.

381
00:28:52,922 --> 00:28:56,762
- حاولت إنقاذه.

382
00:28:52,922 --> 00:28:56,762
- نعم أنا أعلم.

383
00:29:00,482 --> 00:29:02,042
جيسبر يبحث عنك.

384
00:29:03,122 --> 00:29:06,842
- يسبر من الخدمات الاجتماعية.

385
00:29:17,882 --> 00:29:20,762
- هل تسرق الإمدادات؟

386
00:29:17,882 --> 00:29:20,762
- إنها مجرد بعض العناصر لإيما.

387
00:29:23,642 --> 00:29:26,282
أنا لا أوافق

388
00:29:23,642 --> 00:29:26,282
عما تفعله مع إيما.

389
00:29:26,522 --> 00:29:28,322
أنا لا أفعل ذلك من أجل المتعة، أنيكا.

390
00:29:31,202 --> 00:29:35,042
- ليس من الضروري أن تكون وظيفتك.

391
00:29:31,202 --> 00:29:35,042
- لا يوجد أي شخص آخر.

392
00:29:37,202 --> 00:29:40,682
- لا أريد أن أتورط.

393
00:29:37,202 --> 00:29:40,682
- ثم انظر في الاتجاه الآخر.

394
00:29:42,962 --> 00:29:45,602
مرحبًا ماريا.

395
00:29:42,962 --> 00:29:45,602
لقد كنت أبحث عنك.

396
00:29:47,882 --> 00:29:50,642
هل يمكنني الحصول على كلمة سريعة

397
00:29:47,882 --> 00:29:50,642
معك في مكتبك؟

398
00:29:51,362 --> 00:29:54,002
-نعم بالتأكيد

399
00:29:51,362 --> 00:29:54,002
-شكرا.

400
00:29:57,242 --> 00:30:00,002
أود أن أتحدث

401
00:29:57,242 --> 00:30:00,002
نبذة عن لوكاس ساندجرين.

402
00:30:01,802 --> 00:30:04,322
عندما أتيت إلي

403
00:30:01,802 --> 00:30:04,322
حول هذه الحالة،

404
00:30:05,162 --> 00:30:08,042
لم يكن هناك دليل

405
00:30:05,162 --> 00:30:08,042
من أي إساءة جسدية، أليس كذلك؟

406
00:30:09,122 --> 00:30:12,602
لقد أخرجوه لينام في البرد

407
00:30:09,122 --> 00:30:12,602
وبدت والدته غير مستقرة.

408
00:30:12,842 --> 00:30:15,362
نعم بالتأكيد، ولكن كان هناك

409
00:30:12,842 --> 00:30:15,362
لا يوجد دليل مادي.

410
00:30:15,602 --> 00:30:18,242
ولم يكن مريضا،

411
00:30:15,602 --> 00:30:18,242
لا توجد علامات سوء المعاملة.

412
00:30:19,922 --> 00:30:22,082
لم يكن من الممكن أن نعرف

413
00:30:19,922 --> 00:30:22,082
هذا سيحدث.

414
00:30:22,322 --> 00:30:23,762
إلى أين يتجه هذا؟

415
00:30:24,002 --> 00:30:26,522
أريدك فقط أن تفهم

416
00:30:24,002 --> 00:30:26,522
أنني فعلت ما بوسعي.

417
00:30:26,762 --> 00:30:28,322
لا، أنت لم تفعل شيئا.

418
00:30:33,002 --> 00:30:35,282
اعتقدت فعلا

419
00:30:33,002 --> 00:30:35,282
جئت للاعتذار.

420
00:30:36,962 --> 00:30:38,402
من فضلك لا تذهب إلى وسائل الإعلام.

421
00:30:41,162 --> 00:30:43,922
إنهم يحبون القصص

422
00:30:41,162 --> 00:30:43,922
عن فشل النظام.

423
00:30:47,642 --> 00:30:48,962
أحتاج إلى العودة إلى العمل.

424
00:31:11,042 --> 00:31:12,242
إيما؟

425
00:31:13,562 --> 00:31:14,762
إيما؟

426
00:31:18,242 --> 00:31:21,002
كيف حالك؟

427
00:31:18,242 --> 00:31:21,002
ما المشكلة يا إيما؟

428
00:31:23,042 --> 00:31:24,482
أيمكنني مساعدتك؟

429
00:31:25,802 --> 00:31:27,362
هل تشعر بالألم؟

430
00:31:32,882 --> 00:31:34,442
لقد حصل على صديقة.

431
00:31:36,002 --> 00:31:37,082
فيليب.

432
00:31:38,642 --> 00:31:40,202
كيف علمت بذلك؟

433
00:31:41,762 --> 00:31:43,442
تقول

434
00:31:41,762 --> 00:31:43,442
إنه على علاقة.

435
00:31:50,882 --> 00:31:55,442
اسمع، فيليب أحمق.

436
00:31:50,882 --> 00:31:55,442
ومن الأفضل مواجهة ذلك الآن.

437
00:31:56,642 --> 00:31:58,082
انه ليس احمق.

438
00:31:59,282 --> 00:32:03,362
 لقد جعلك حاملاً وخرج

439
00:31:59,282 --> 00:32:03,362
على مسؤوليته. انه احمق.

440
00:32:04,202 --> 00:32:05,522
كل شيء في حالة من الفوضى.

441
00:32:06,482 --> 00:32:11,162
لا، لديك طفل يحتاجك،

442
00:32:06,482 --> 00:32:11,162
هذا كل ما يهم.

443
00:32:11,402 --> 00:32:13,682
- لا أريد ذلك!

444
00:32:13,922 --> 00:32:15,482
- لا أريد ذلك.

445
00:32:13,922 --> 00:32:15,482
- بالطبع يمكنك ذلك.

446
00:32:15,722 --> 00:32:18,482
لا، أنا لا أريد ذلك.

447
00:32:15,722 --> 00:32:18,482
سأكون وحدي مع الطفل.

448
00:32:18,722 --> 00:32:21,362
لا، هناك أماكن

449
00:32:18,722 --> 00:32:21,362
من شأنها أن تساعدك.

450
00:32:23,042 --> 00:32:27,602
أريد فقط أن أستعيد حياتي القديمة.

451
00:32:23,042 --> 00:32:27,602
لا أريد أن أكون أما.

452
00:32:27,842 --> 00:32:29,042
لكنك سوف تكون كذلك.

453
00:32:30,242 --> 00:32:33,002
وسوف يكون رائعا، أليس كذلك؟

454
00:32:34,082 --> 00:32:35,162
سوف تفعل ذلك يا إيما.

455
00:32:41,762 --> 00:32:43,442
لا يمكنك أن تأخذ ذلك؟

456
00:32:49,682 --> 00:32:51,122
ماذا تقصد؟

457
00:32:53,162 --> 00:32:54,362
هل تريد ذلك؟

458
00:33:03,962 --> 00:33:05,762
لا تقل ذلك

459
00:33:03,962 --> 00:33:05,762
إذا كنت لا تقصد ذلك.

460
00:33:14,282 --> 00:33:15,842
أعني ذلك.

461
00:33:30,242 --> 00:33:31,562
شكرًا لك.

462
00:33:58,562 --> 00:33:59,642
تعال.

463
00:34:13,562 --> 00:34:16,802
"ثم لاسي وبوسي

464
00:34:13,562 --> 00:34:16,802
بدأوا يضايقوننا وهم يرددون:

465
00:34:17,042 --> 00:34:21,242
"إنهم أحباء!

466
00:34:17,042 --> 00:34:21,242
إنهم أحباء!',

467
00:34:22,562 --> 00:34:26,402
"كل ذلك بسبب أولي

468
00:34:22,562 --> 00:34:26,402
 ليس واحدا من هؤلاء الأولاد سخيفة

469
00:34:26,642 --> 00:34:28,562
"من لن يلعب مع الفتيات.

470
00:34:29,522 --> 00:34:31,922
"الإغاظة لا تزعجه،

471
00:34:33,122 --> 00:34:35,762
هو فقط يستمر في اللعب

472
00:34:33,122 --> 00:34:35,762
مع كل من الفتيات والفتيان."

473
00:34:50,402 --> 00:34:52,682
أنت تعرف ذلك

474
00:34:50,402 --> 00:34:52,682
 ماما وبابا في السجن

475
00:34:56,282 --> 00:34:58,682
لا أعرف متى يمكنهم ذلك

476
00:34:56,282 --> 00:34:58,682
أعود إلى المنزل مرة أخرى.

477
00:34:59,522 --> 00:35:01,682
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

478
00:35:03,362 --> 00:35:05,402
لذا، في الوقت الحالي،

479
00:35:03,362 --> 00:35:05,402
إنه فقط أنت وأنا.

480
00:35:06,722 --> 00:35:08,402
نحن العائلة.

481
00:35:12,962 --> 00:35:15,722
- لم تكن ماما.

482
00:35:16,202 --> 00:35:18,362
ماما لم تأخذ لوكاس.

483
00:35:19,562 --> 00:35:22,682
هل كان بابا؟

484
00:35:19,562 --> 00:35:22,682
هل فعل أبي شيئًا للوكاس؟

485
00:35:27,002 --> 00:35:28,682
ثم من كان؟

486
00:35:30,362 --> 00:35:34,202
من فضلك قل لي، نيكول.

487
00:35:30,362 --> 00:35:34,202
انها حقا مهمة.

488
00:35:35,042 --> 00:35:36,962
سوف تتقاطع معي فقط.

489
00:35:38,402 --> 00:35:41,162
لن أعبر

490
00:35:38,402 --> 00:35:41,162
معك، أعدك.

491
00:35:52,922 --> 00:35:55,442
- مهلة، مهلة! نفذ الوقت.

492
00:36:04,322 --> 00:36:05,882
كيف تسير قضية إيما فالك؟

493
00:36:06,962 --> 00:36:08,162
لا أخبار.

494
00:36:09,002 --> 00:36:10,922
ولكن أليس من المتوقع أن يولد طفلها قريبًا؟

495
00:36:12,602 --> 00:36:15,122
نعم ووالديها

496
00:36:12,602 --> 00:36:15,122
اتصل بي كل يوم.

497
00:36:15,962 --> 00:36:17,762
لا يفكرون

498
00:36:15,962 --> 00:36:17,762
نحن نفعل ما يكفي.

499
00:36:23,042 --> 00:36:24,962
- هل يمكنك توفير لحظة؟

500
00:36:26,642 --> 00:36:30,242
لا تخافي يا نيكول.

501
00:36:26,642 --> 00:36:30,242
فقط أخبرهم بما قلته لي

502
00:36:32,042 --> 00:36:33,122
نعم؟

503
00:36:35,642 --> 00:36:37,682
-أهلاً.

504
00:36:35,642 --> 00:36:37,682
-أهلاً.

505
00:36:37,922 --> 00:36:39,362
من فضلك تعال معنا.

506
00:36:42,962 --> 00:36:44,762
هل تتذكر

507
00:36:42,962 --> 00:36:44,762
ماذا حدث؟

508
00:36:50,042 --> 00:36:51,482
خذ وقتك.

509
00:36:54,482 --> 00:36:56,162
كان في منتصف الليل.

510
00:36:58,922 --> 00:37:00,602
ماذا تريد مني

511
00:38:44,282 --> 00:38:46,202
لقد وضعت عربة الأطفال في الخارج.

512
00:38:49,682 --> 00:38:51,362
كما تفعل مامي.

513
00:38:54,602 --> 00:38:56,042
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

514
00:38:59,522 --> 00:39:01,082
ماذا حدث بعد ذلك؟

515
00:39:01,922 --> 00:39:05,762
لقد كنت في السرير،

516
00:39:01,922 --> 00:39:05,762
لكنني لم أستطع النوم.

517
00:39:46,082 --> 00:39:48,122
هل أخذ شخص ما لوكاس بعيدا؟

518
00:39:51,602 --> 00:39:54,362
- لا أعرف من هي.

519
00:39:54,602 --> 00:39:57,962
حسنا، هل تتذكر

520
00:39:54,602 --> 00:39:57,962
كيف كانت تبدو؟

521
00:40:00,002 --> 00:40:01,442
مثل الملاك.

522
00:40:04,922 --> 00:40:06,122
ملاك؟

523
00:40:14,282 --> 00:40:17,762
فكان ملاكاً

524
00:40:14,282 --> 00:40:17,762
الذي أخذ أخيك الصغير؟

525
00:40:20,642 --> 00:40:22,442
ما هو لون شعرها؟

526
00:40:30,362 --> 00:40:33,002
هل قالت لك الجدة

527
00:40:30,362 --> 00:40:33,002
كم كان حجم أجنحتها؟

528
00:40:33,602 --> 00:40:36,122
- وحول الهالة؟

529
00:40:33,602 --> 00:40:36,122
- من اللعنة تعتقد أنك؟

530
00:40:36,842 --> 00:40:39,122
لا تحصل عليه؟

531
00:40:36,842 --> 00:40:39,122
شخص ما أخذ لوكاس.

532
00:40:39,602 --> 00:40:41,402
رأت نيكول هذا الشخص.

533
00:40:42,722 --> 00:40:47,042
ابنتي، في السجن لارتكاب جريمة

534
00:40:42,722 --> 00:40:47,042
لم تفعل، كانت في سريرها، نائمة!

535
00:40:47,282 --> 00:40:49,322
فلماذا أبلغت عنها

536
00:40:47,282 --> 00:40:49,322
إلى الشرطة؟

537
00:40:52,922 --> 00:40:54,362
دعنا نذهب، نيكول.

538
00:41:10,802 --> 00:41:14,162
- كان ذلك غير مبرر على الإطلاق!

539
00:41:10,802 --> 00:41:14,162
- إنهم يضيعون وقتنا.

540
00:41:14,762 --> 00:41:17,282
لا، إنها مهمتنا

541
00:41:14,762 --> 00:41:17,282
لأخذهم على محمل الجد.

542
00:41:17,522 --> 00:41:21,242
لذلك أنت تعتقد أننا يجب أن نضيع

543
00:41:17,522 --> 00:41:21,242
وقتنا على جدة مضطربة

544
00:41:21,482 --> 00:41:25,322
وطفلة تبلغ من العمر 5 سنوات تعتقد أنها رأت

545
00:41:21,482 --> 00:41:25,322
ملاك لأنها لا تستطيع التأقلم...

546
00:41:28,922 --> 00:41:30,002
ادخل هنا.

547
00:41:35,042 --> 00:41:36,482
هذا لا يعمل.

548
00:41:37,202 --> 00:41:40,082
آسف، لم يكونوا كذلك

549
00:41:37,202 --> 00:41:40,082
من المفترض أن نسمع ذلك.

550
00:41:41,162 --> 00:41:43,802
لا، أعني

551
00:41:41,162 --> 00:41:43,802
نحن نعمل معا.

552
00:41:45,602 --> 00:41:48,962
- لا أفهم.

553
00:41:45,602 --> 00:41:48,962
- لا يمكنك أن تكون مساعدي.

554
00:41:49,682 --> 00:41:51,962
- لا يمكنك أن تكون جادا.

555
00:41:49,682 --> 00:41:51,962
- أنا بالتأكيد.

556
00:41:53,402 --> 00:41:54,722
حسنا، لماذا؟

557
00:41:54,962 --> 00:41:57,482
لقد تحرشت

558
00:41:54,962 --> 00:41:57,482
طفلة وجدتها.

559
00:41:57,842 --> 00:41:59,402
لقد كان خطأً، حسنًا؟

560
00:42:02,042 --> 00:42:05,642
- لن تجد شرطياً أفضل مني.

561
00:42:02,042 --> 00:42:05,642
- أنت حكمي وعدواني.

562
00:42:06,722 --> 00:42:09,842
- سأطلب مساعد جديد.

563
00:42:06,722 --> 00:42:09,842
- لا يمكنك أن تفعل هذا.

564
00:42:10,802 --> 00:42:12,362
أستطيع بالتأكيد.

565
00:42:15,842 --> 00:42:17,282
هل لأننا مارسنا الجنس؟

566
00:42:29,642 --> 00:42:31,322
- هل يمكنني الدخول؟

567
00:42:37,442 --> 00:42:38,762
أحتاج إلى مساعد جديد.

568
00:42:39,722 --> 00:42:42,242
حقًا؟ لماذا هذا؟

569
00:42:42,842 --> 00:42:47,162
لقد تصرف بطريقة غير مهنية

570
00:42:42,842 --> 00:42:47,162
تجاه عائلة لوكاس ساندجرين.

571
00:42:47,522 --> 00:42:51,362
- لم يعد بإمكاني العمل معه.

572
00:42:47,522 --> 00:42:51,362
- حقًا؟ هل هذا هو السبب؟

573
00:42:55,202 --> 00:42:57,602
- لا تبالغ في رد فعلك؟

574
00:42:58,322 --> 00:43:01,562
لا أستطيع العمل هنا

575
00:42:58,322 --> 00:43:01,562
إذا كان في قسمي.

576
00:43:05,162 --> 00:43:05,882
أرى.

577
00:43:06,002 --> 00:43:06,242
أرى

578
00:43:08,282 --> 00:43:10,202
- دعني أفكر في الأمر.

579
00:43:12,362 --> 00:43:14,402
- هل تريد مني أن أترك الباب مفتوحا؟

580
00:44:12,842 --> 00:44:16,322
- ما هذا؟

581
00:44:12,842 --> 00:44:16,322
- إنها مضخة الثدي.

582
00:44:16,802 --> 00:44:19,802
- للتعبير عن حليب الثدي مع.

583
00:44:24,962 --> 00:44:27,602
- هل يؤلمك؟

584
00:44:24,962 --> 00:44:27,602
- لا، لا أعتقد ذلك.

585
00:44:34,082 --> 00:44:35,522
لماذا كل هذا؟

586
00:44:36,962 --> 00:44:38,282
الولادة.

587
00:44:40,682 --> 00:44:44,642
- ولكن أنا ذاهب إلى المستشفى.

588
00:44:40,682 --> 00:44:44,642
- لا يمكنك الذهاب إلى المستشفى.

589
00:44:46,322 --> 00:44:47,522
ماذا تقصد؟

590
00:44:55,682 --> 00:44:58,562
اعتقدت أننا قررنا ذلك

591
00:44:55,682 --> 00:44:58,562
كنت أنجب طفلي في المستشفى.

592
00:45:00,482 --> 00:45:03,002
إيما، عزيزتي،

593
00:45:00,482 --> 00:45:03,002
 إذا ولدت في المستشفى،

594
00:45:04,322 --> 00:45:06,002
لا أستطيع الحصول على طفلك.

595
00:45:07,202 --> 00:45:09,482
سنقول لهم

596
00:45:07,202 --> 00:45:09,482
أننا نريد ذلك بهذه الطريقة.

597
00:45:09,722 --> 00:45:14,282
هكذا ينبغي أن يكون الأمر، ولكن

598
00:45:09,722 --> 00:45:14,282
هناك قواعد حول هذه الأشياء.

599
00:45:14,522 --> 00:45:16,082
انها معقدة للغاية.

600
00:45:21,002 --> 00:45:23,522
لا تقلق بشأن

601
00:45:21,002 --> 00:45:23,522
الولادة في المنزل، أنا ممرضة.

602
00:45:26,162 --> 00:45:27,602
كل شيء سيكون على ما يرام.

603
00:45:46,682 --> 00:46:00,362
تي ان ان

604
00:46:00,482 --> 00:46:01,562
مرحبًا؟

605
00:46:07,802 --> 00:46:09,002
مرحبا عزيزتي.

606
00:46:13,202 --> 00:46:14,762
آسف أنا المنزل في وقت متأخر جدا.

607
00:46:17,042 --> 00:46:18,362
ماذا نشرب؟

608
00:46:21,242 --> 00:46:23,042
أعلم أنه كان يجب عليّ الاتصال.

609
00:46:24,122 --> 00:46:27,482
- اتصل أحد أصدقائك.

610
00:46:24,122 --> 00:46:27,482
- من يمكن أن يكون؟

611
00:46:27,842 --> 00:46:30,602
هل انتهيت من تلك الزجاجة؟

612
00:46:30,842 --> 00:46:32,642
ستيلان، مساعدك.

613
00:46:34,322 --> 00:46:36,122
الرجل

614
00:46:34,322 --> 00:46:36,122
كنت على علاقة غرامية مع.

615
00:46:38,642 --> 00:46:39,962
قال ذلك؟

616
00:46:43,922 --> 00:46:45,602
منذ متى هذا

617
00:46:43,922 --> 00:46:45,602
كان يجري؟

618
00:46:47,762 --> 00:46:50,282
هيا،

619
00:46:47,762 --> 00:46:50,282
هل كان ذلك مرات عديدة؟

620
00:46:55,322 --> 00:46:57,602
- أخبرني.

621
00:47:03,842 --> 00:47:06,362
- لماذا تكذب علي؟

622
00:47:07,682 --> 00:47:09,242
لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط.

623
00:47:09,962 --> 00:47:12,962
- أنت لا تريد هذا، نحن الاثنان.

624
00:47:15,122 --> 00:47:17,402
- أنا أفعل وأنت تعرف ذلك.

625
00:47:26,402 --> 00:47:27,842
أنا آسف.

626
00:47:28,802 --> 00:47:30,842
- احزمي أغراضك.

627
00:47:33,602 --> 00:47:35,042
لقد كان خطأ.

628
00:47:37,922 --> 00:47:39,602
زلة واحدة.

629
00:47:40,442 --> 00:47:43,922
هل تريد رمي كل هذا بعيدا

630
00:47:40,442 --> 00:47:43,922
 بسبب خطأ واحد؟

631
00:48:30,002 --> 00:48:31,442
حسنًا، حسنًا!

632
00:48:39,842 --> 00:48:41,522
لقد طردني مارتن.

633
00:48:43,562 --> 00:48:45,362
تعال. تعال الى هنا.

634
00:48:54,962 --> 00:48:56,282
دعنا نذهب إلى الداخل.

635
00:49:03,362 --> 00:49:05,042
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

636
00:49:06,842 --> 00:49:10,322
- لماذا نمت معه؟

637
00:49:06,842 --> 00:49:10,322
- لم يكن الأمر كما خططت لذلك.

638
00:49:13,322 --> 00:49:15,482
لديك

639
00:49:13,322 --> 00:49:15,482
أفضل زوج حولك.

640
00:49:19,082 --> 00:49:20,282
ماذا حدث؟

641
00:49:22,082 --> 00:49:23,282
حسنا...

642
00:49:24,602 --> 00:49:27,362
لقد كان هناك وكذلك كنت أنا.

643
00:49:24,602 --> 00:49:27,362
قبلنا ثم...

644
00:49:27,602 --> 00:49:29,162
مثل بعض الكليشيهات اللعينة.

645
00:49:30,842 --> 00:49:32,882
نعم، أشياء من هذا القبيل

646
00:49:30,842 --> 00:49:32,882
عادة ما تكون

647
00:49:35,282 --> 00:49:38,522
أنت تعلم أن هذا قد يكلفك

648
00:49:35,282 --> 00:49:38,522
وظيفتك؟ إنه مساعدك.

649
00:49:42,122 --> 00:49:43,802
لم تفعل من أي وقت مضى

650
00:49:42,122 --> 00:49:43,802
أي شيء غبي؟

651
00:49:48,242 --> 00:49:49,682
نعم، ولكن ليس مع موظفيي.

652
00:49:55,322 --> 00:49:56,402
صحيح...

653
00:50:00,242 --> 00:50:01,922
إلى أين أنت ذاهب؟

654
00:50:04,202 --> 00:50:05,282
للبيجامة.

655
00:50:23,642 --> 00:50:25,082
لا تفعل أي شيء غبي.

656
00:50:40,082 --> 00:50:41,522
أليس في سبيل الله!

657
00:50:46,682 --> 00:50:47,882
هيا، دعنا نذهب.

658
00:51:07,442 --> 00:51:08,762
حسنا، دعونا نذهب.

659
00:51:39,602 --> 00:51:40,682
لذا...

660
00:51:42,842 --> 00:51:43,922
أنت تبدو جميلة جدا.

661
00:51:48,002 --> 00:51:49,562
يمكنك الذهاب إلى الطابق السفلي الآن.

662
00:51:57,242 --> 00:51:59,042
سأعود حوالي الساعة 5 مساءً.

663
00:52:21,122 --> 00:52:23,042
- أراك لاحقا، إيما.

664
00:52:50,522 --> 00:52:51,962
هذه ابنتي.

665
00:52:53,522 --> 00:52:55,922
مرحبا حبيبتي!

666
00:52:53,522 --> 00:52:55,922
كيف حالك؟

667
00:53:04,322 --> 00:53:06,242
- أعطني ثانية.

668
00:53:04,322 --> 00:53:06,242
- بالتأكيد، اجعلها مختصرة.

669
00:53:06,842 --> 00:53:10,922
مرحبًا، عزيزتي الصغيرة.

670
00:53:06,842 --> 00:53:10,922
هل أنت بخير؟

671
00:53:12,242 --> 00:53:13,442
حقًا؟

672
00:53:15,842 --> 00:53:18,242
- جيد. تبدو جميلة

673
00:53:18,482 --> 00:53:19,802
عزيزتي...

674
00:53:20,042 --> 00:53:21,962
هيا نيكول.

675
00:53:22,202 --> 00:53:24,242
عزيزتي...

676
00:53:22,202 --> 00:53:24,242
نيكول، أبي يحبك.

677
00:53:25,682 --> 00:53:27,362
نيكول، أبي يحبك.

678
00:54:21,722 --> 00:54:22,922
اغفر لي.

679
00:55:16,562 --> 00:55:17,762
مع السلامة.

680
00:56:47,882 --> 00:56:51,002
شكراً جزيلاً. لا...

681
00:56:54,362 --> 00:56:55,802
في سبيل الخير.

682
00:56:56,642 --> 00:57:00,002
- إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به...

683
00:56:56,642 --> 00:57:00,002
- هذا لطف كبير منك. 

684
00:57:00,362 --> 00:57:01,922
- الجدة؟

685
00:57:00,362 --> 00:57:01,922
-ماذا؟

686
00:57:02,162 --> 00:57:03,962
- الجدة!

687
00:57:02,162 --> 00:57:03,962
- ما هذا؟

688
00:57:06,002 --> 00:57:08,282
- إنها لها.

689
00:57:06,002 --> 00:57:08,282
- ماذا؟

690
00:57:09,722 --> 00:57:11,282
أخذت لوكاس.

691
00:57:20,162 --> 00:57:23,522
اريا سيلماكاجلار

692
00:57:24,122 --> 00:57:27,482
ميتي هينو

693
00:57:36,122 --> 00:57:39,962
 O 202I Yellow Bird SWEDEN AB، SVERIGES TELEVISION AB.

694
00:57:36,122 --> 00:57:39,962
حقوق المرور محفوظة

695
00:57:41,762 --> 00:57:42,242
من القناة الرابعة